1
00:00:03,678 --> 00:00:07,509
Buster Keaton em
A CASA ELÉTRICA

2
00:00:18,516 --> 00:00:21,393
Dia da formatura.

3
00:00:30,396 --> 00:00:36,908
Os estudantes puderam finalmente
saia e mostre ao mundo
o que eles aprenderam.

4
00:00:44,721 --> 00:00:50,141
"Preciso de um técnico para instalar
eletricidade em minha casa."

5
00:01:01,761 --> 00:01:07,820
DIPLOMA: O titular deste Diploma é
declarou Professor em Cosmética e Manicure

6
00:01:24,932 --> 00:01:29,412
"Sinto muito, não tenho um trabalho para você."

7
00:01:45,857 --> 00:01:49,701
DIPLOMA: O titular deste Diploma
Ele é declarado Engenheiro Eletricista.

8
00:02:16,267 --> 00:02:21,232
"Bem, você aceita minha oferta?"

9
00:02:39,162 --> 00:02:44,751
DIPLOMA: O titular deste Diploma é
declarou Professor em Cosmética e Manicure

10
00:02:52,861 --> 00:02:58,366
DIPLOMA: O titular deste Diploma
declarado Doutor em Ciências Botânicas

11
00:03:09,698 --> 00:03:12,998
Uma casa moderna onde é necessário
faça a instalação elétrica.

12
00:03:21,343 --> 00:03:25,345
"Bem, esta é a minha casa. Comece
trabalho, e espero que continue...

13
00:03:25,681 --> 00:03:28,381
... agradavelmente surpreso quando
voltar das férias."

14
00:03:38,389 --> 00:03:42,651
Guia prático do eletricista

15
00:03:51,031 --> 00:03:55,211
A família retorna das férias.
Eles estão ansiosos para ver...

16
00:03:55,411 --> 00:03:58,911
...a nova instalação eléctrica.

17
00:04:11,163 --> 00:04:13,941
Surpresa número 1.

18
00:06:19,248 --> 00:06:25,009
“Não se preocupe, isso não vai ajudar.
Deixe-me mostrar a próxima surpresa."

19
00:06:52,424 --> 00:06:55,340
Bilhar elétrico.

20
00:08:28,756 --> 00:08:32,164
"O jantar está pronto, senhor."

21
00:11:36,237 --> 00:11:40,637
"Esta é uma invenção maravilhosa!
Apenas observe!"

22
00:11:55,211 --> 00:11:58,331
No dia seguinte, alguns amigos vão
conhecer os dispositivos.

23
00:12:06,332 --> 00:12:08,451
Mas o verdadeiro engenheiro eletricista
Ela está planejando vingança contra ele.

24
00:12:38,307 --> 00:12:42,731
Ele colocou algumas coisas
no porta-malas e Buster vai procurá-los.

25
00:19:31,964 --> 00:19:36,771
Ele também entende
De eletricidade...

26
00:19:36,971 --> 00:19:41,171
...and applies it to his enemy
uma tortura refinada.

27
00:20:47,452 --> 00:20:52,387
Leve seu diploma
e saia da minha vista!"

28
00:22:38,588 --> 00:22:39,831
Fim.